Lili Rocha

No se parece mucho tiempo que la cantante Lili Rocha estaba cantando por las calles y centros de su pueblo nativo de Brasil. Su gran pasión para la música se resultó en su victoria de la competencia de “Gabriela” en Ilheus Brasil. Desde allí Lilí empezó su camino de la vida dando conciertos al público europeo. Cantando en países como Portugal, Italia, y Suiza. Se enamoró profundamente con la esencia de Europa y como consecuencia de eso, se mudó a Suiza para continuar perseguir sus sueños. Entre trabajando y recorriendo por su nuevo ambiente, Lilí ganó el apoyo grande de la comunidad italiano en Suiza. Dentro de poco atendió Accademia di Musica Italiana y estudió bajo del maestro Antonio Guglielmi con quien recordó sus primeras canciones. Mientras progresaba su carrera fue descubierta por el productor Matthias Oertle. No lejos de sus raíces humildes su ambición y creatividad le permite alcanzar sus sueños. Ha publicado cuarto álbumes incluyendo canciones en portugués, italiano, y español. Todos han encontrado gran éxitos con sus aficionados en el sitio de Myspace con más de 21 millones de vistas. Su primer álbum, intitulado Me Deiza Sonar, fue exitoso en su nativo, Brasil y ganó más de 80 miles de álbumes en Italia. Lili promovió el álbum en su país nativo apareciéndose en varios programas de televisión y conciertos a través de las ciudades más grandes en Brasil, Sao Paolo y Río. El año siguiente empezó su segunda álbum intitulado Recomeçar en Europa (2004). Rápidamente se alcanzó a oro en Italia con 40 miles vendidos. Su tercer álbum intitulado, Amuleto se convirtió ser su amuleto afortunado. Dentro de poco después de su álbum se embarcó en una gira cantando para miles de personas y viajando a muchas ciudades a través de Italia y España. El espíritu de más de ochenta conciertos junto con la gira fue capturado y compilado como su primer álbum vivo intitulado Lila Rocha Live (2009). Este álbum publicado en CD y DVD fue otro éxito grande cumplió oro en Italia y mostró su talento verdadero como artista. Recientemente completó su primer álbum en inglés en los EE.UU. Después de quedarse tiempo en Nueva York, Florida y Los Ángeles, completó dos videos que serán completos este otoño.

Sembrano davvero poco lontani i tempi in cui Lili Rocha, da sempre mossa da una grande passione per la musica, cantava nelle piazze della sua città, Porto Seguro nello stato di Bahia, in Brasile, e vinceva il prestigioso concorso „Gabriela“ a Ilhéus, primo trampolino verso l’Europa, prima il Portogallo, poi l’Italia la Spagna e la Svizzera con un tour di spettacoli musicali. Da allora è stato un percorso tutto in crescita. Un periodo a cui è tutt’oggi molto legata è quello in cui ha frequentato l’Accademia di Musica Italiana a Zurigo dove, con il maestro Antonio Guglielmi, ha registrato le sue prime canzoni. Altro incontro importante e decisivo per la sua carriera artistica è quello avuto con Matthias Oertle, autore di canzoni e suo attuale produttore. I quattro album pubblicati da Lili Rocha fin’ora, che – tranne qualche cover -contengono solo canzoni inedite in lingua portoghese, spagnola ed italiana, sono stati accolti dal pubblico con grande entusiasmo, che ha creato una comunità di fans, con più di 21 millioni di „profile views“ su MySpace. Il primo album, „Me Deixa Sonhar“ (2003) ha venduto più di 80'000 copie in Italia. Promovendo il suo primo album, Lili ha fatto dei concerti nelle città più importanti del Brasile, Sao Paolo, Rio de Janeiro e Salvador e si è presentata in numerosi programmi televisivi e radiofonici in Brasile e in Italia. Il successo crescente di Lili Rocha faceva si che il suo pubblico aspettasse con anzia il suo secondo album. „Recomeçar“ (2004) dove non deludeva i suoi fans e riceveva ancora un disco d’oro in Italia per 40'000 copie vendute. Il terzo album di studio di Lili, „Amuleto“ (2007), è sicuramente diventato il suo porta fortuna. Poco dopo la sua uscita, Lili Rocha è partita per il suo „Amuleto Tour“, che l’ha vista cantare davanti a migliaia di fans che sono rimasti entusiasmati nelle città più importanti d’Italia e di Spagna. L’emozione di più di 80 concerti e stata catturata sul primo album live, „Lili Rocha Live“ (2009). Questo album, lanciato in cd e dvd, è stato un’altro grande successo, vincendo il disco d’oro in Italia e dimostra il grande talento di Lili come cantante live. Lili Rocha ha appena terminato il suo primo album in lingua inglese, realizzato negli USA. Adesso è pronta per fare la sua apparizione sulla scena musicale americana e di estendere la sua base di fans in tutto il mondo. In Florida, a New York ed a Los Angeles, Lili ha girato due video che saranno presentati insieme al suo nuovo album „Lili Rocha Rocks!“ ai suoi fans questo primavera.

It seems not long ago that Lili Rocha was singing in the streets and squares of her small native town in Brazil. Lili’s great passion for music led her to be named the winner of the prominent “Gabriela” talent show in Ilhéus, Brazil, where she outshined other hopeful young singers. From there, Lili began the journey of a lifetime, performing shows throughout Portugal, Italy, Switzerland. Lili Rocha fell in love with the essence of Europe, and made a permanent move to Switzerland, continuing to pursue her dreams. Between time spent working and touring in her new environment, Lili particularly gained huge support from the Italian community of Switzerland. Soon after, Lili attended Accademia di Musica Italiana and studied under maestro Antonio Guglielmi with whom she also recorded her first songs. As her career progressed, Lili Rocha was discovered by producer, Matthias Oertle, with whom she works closely on many of her successful projects. Not far away from her humble roots, Lili’s ambition and creative drive continue to further her toward achieving her dreams. Lili Rocha’s four released albums, containing songs in Portuguese, Spanish and Italian, have found great success, reigning in a dedicated fan base for this adult contemporary/soft rock songstress, with over 21 million profile views on MySpace. The first album, Me Deixa Sonhar (2003), boasts modest success in Lili’s native Brazilian market, and sold over 80,000 records in Italy. Lili promoted her first album back in her hometown, appearing in numerous TV and live performances throughout Brazil’s largest cities, Sao Paolo, and Rio. Lili Rocha's growing success left audiences anxiously awaiting her next release. The following year, Lili launched her sophomore album Recomeçar (2004) in Europe. Recomeçar (2004) did not fall short of the fans’ expectations, going gold in Italy with 40,000 copies sold. Lili’s third studio release, titled Amuleto (2007), turned out to be a lucky charm indeed. Shortly after its release, Lili Rocha embarked on the Amuleto concert tour, performing for thousands of frenzied fans and traveling to many major cities throughout Italy and Spain. The spirit of over eighty shows along the tour was captured and compiled as Lili’s first live album, Lili Rocha Live (2009). This album, released as both CD and DVD, was another huge hit, going gold in Italy and showcasing her true talent as a live performer. Lili Rocha recently completed her first English album in the US, set to expand her fan base and break into the American music scene. After some time spent between Florida, New York, and Los Angeles, she completed two music videos, which are soon to be released for fans this Spring!

Nao parecia tanto tempo em que Lili Rocha estava cantando nas ruas e pracas da sua pequena cidade nativa no Brasil. Lili's grande paixao para music, levou ela a ser nominada a vencedora da prominente "Gabriela" concurso de talento em Ilheus, Brasil, onde ela brilhou mais de que outras jovem cantoras. Dai, Lili comecou a jornada da sua vida, fazendo exibicao de shows em Portugal, Italia, e Suica. Lili Rocha si apaixonou com a essencia da Europa, e si fez uma mudanca permanente para Suica, continuando a correr atras de seus sonhos. Entre o seu tempo trabalhando e viajando, Lili particulamente ganho um grande apoio da comunidade Italiana na Suica. Logo depois, Lili frequentou a Accademia di Musica Italiana e estudou com o maestro Antonio Guglielmi com quem ela tambem gravou a primeiras musicas. Com a carreira progesando, Lili Rocha foi descuberta pela produtora, Matthias Oertle, com quem ela trabalha muito proxima em maioria do seus projetos bem sucedido. Nao tao longe do seu comeco humilde, Lili's ambicao e creatividade continua a empurra ela mais diante a conquista do seus sonhos. Lili Rocha's quatro albums lancado, contando com musicas em Portugues, Espanhol, e Italiana, vem achando grande succeso, reinando em uma dedicada base de fa para esse tipo de adulto baseado contemporaneo/rocke leve, com 21 milhao de vista na sua pagina de MySpace. O primeiro album, Me Deixa Sonhar (2003), ostenta um modesto sucesso em Lili's nativo mercado Brasileiro, e vendeu mais de 80,000 discos na Italia. Lili promoveu seu primeiro album em sua cidade natal, aperecendo in numeroso shows de TV e atuacaos ao vivo por as grandes cidades no Brasil, Sao Paulo e Rio. Lili Rocha's desenvolvido sucesso deixou expectadores ansiosamente esperando para o proximo lancamento dela. No ano seguinte, Lili lancou o seu segundo album Recomecar (2004) na Europa. Recomecar (2004) nao caiu longe das expectativas do seus fas, virando ouro na Italia com 40,000 copias vendidas. Lili's terceiro lancamento Amuleto (2007), virou a ser um charme de sorte realmente. Logo depois do seu lancamento, Lili Rocha embarcou no Amuleto concerto excursao, apresentando para milhares de frenetico fas e viajando para muitas cidades por toda Italia e Espanha. O espirito de mais de 80 apresentacaos adiante da sua excursao foi capturado e compilado como Lili's primeiro album ao vivo, Lili Rocha Live (2009). Esse album, lancado tanto como CD e DVD, foi mais um imenso alcanco, virando ouro na Italia e exibindo seu verdadeiro talento como uma apresentadora ao vivo. Lili Rocha recentemente completou o seu primeiro album em Ingles nos Estados Unidos, pronto para expandir sua base de fa e quebrar dentro do cenario de musica Americana. Depois de um tempo passado entre Florida, Nova Iorque, e Los Angeles, ela completou duas musica videos, em qual deve ser brevemente lancado para a suas fas esse primavera!.